Há sete chaves para a grande porta,
Uma em oito, uma que oito em si comporta.
Primeiro, que o teu corpo esteja quieto,
Pela vontade tua feito ereto,
Rígido: assim tu podes abortar
Dos fetos-pensamentos o tear.
Segundo, seja fundo o teu alento,
Seja ele fácil regular e lento:
Assim teu ser compassa, no seu plano,
O majestoso ritmo do oceano.
Depois, seja tua vida pura e calma,
Como num dia quieto oscila a palma.
Quarto, que teu querer busque no mundo
Apenas o que é simples e é profundo.
Quinto, o pensar, divinamente livre
Dos sentidos, se observe enquanto vive.
Vigia cada broto-pensamento:
Hora após hora fica mais atento!
Intenso, introspectivo, pronto, agudo,
Não percas um só deles: nota tudo!
Sexto, tendo um de todos escolhido,
Concentra nele apenas teu sentido.
Como uma flama quieta ereta lavra,
Queima teu ser nessa única palavra!
Depois, aquieta esse êxtase: teu norte,
Tornar teu meditar profundo e forte,
Matando mesmo Deus, caso Ele venha
Tentar tua atenção que assim se empenha!
Por fim, tudo isso estando unido, cresce
A flor da meia-noite e em ti floresce.
A unidade é. Mas mesmo nisto,
Meu filho, não serás por mim malvisto
Se essa expressão sufocas: se num triz
Tua atenção remetes à raiz
Desse êxtase; se deixas mesmo a fama,
A cor, a vida, a glória, o ardor: reclama
A escura causa; ignora a luz do efeito!
Tu és o Mestre. Deixo-te. Respeito
Tua radiância que se expande e se desata,
Recém-nascido Irmão da Estrela de Prata!

Traduzido por Marcelo Ramos Motta (Frater Ever). Revisado por Frater ΑΥΜΓΝ. Foto de Crowley tratada por Scott Wilde.